No dia 09 de novembro de 2017, os setores de Cultura e Educação Complementar da unidade do Sesc em Joinville firmaram uma parceria inovadora para a promoção de uma vivência estética em língua inglesa, na Galeria de Arte da unidade. Nesta ocasião duas turmas do curso intermediário de inglês 1 e uma turma do curso avançado 2, acompanhados de seus respectivos instrutores, tiveram a oportunidade de praticar seu inglês com a artista visual Juliana Hoffmann, que abriu sua exposição “Exprimível do Vazio”, pelo Circuito Propagações 2017, uma parceria firmada entre o Sesc em Santa Catarina e a Fundação Cultural Badesc, de Florianópolis. A mostra, com curadoria assinada por Juliana Crispe, circulou neste ano pelas unidades do Sesc em Chapecó, Florianópolis, Jaraguá do Sul e encerra sua itinerância em Joinville. 

A artista que é formada em Engenharia Civil e leciona a Língua Inglesa, compartilhou informações sobre a mostra e seu processo criativo, ressaltando o papel da literatura em suas obras que em maioria apresentam clássicos da literatura em suas versões originais em inglês, oportunizando aos alunos do curso de inglês uma conversa muito agradável e curiosa, visto que muitos dos alunos presentes são formados em engenharia. O encontro reuniu 35 alunos das três turmas e os 04 instrutores da unidade, Carlos Eduardo Prates, Guilherme Mira, Priscila Borsarin e Rosimarie Brammer.

Para quem quiser conferir as obras da artista, a exposição fica em cartaz na Galeria de Arte do Sesc em Joinville até o dia 29 de dezembro de 2017, de 2ª a 6ª feira, das 8 às 20 horas. Visitas de grupos e escolas poderão ser agendadas pelo telefone 3441-3319 ou pelo email sandra.8570@sesc-sc.com.br. Os cursos de Inglês da unidade também estão com as inscrições abertas a partir do dia 13 de novembro e são oferecidos testes de nivelamento, todas as 4ª feiras, às 13 horas.

Nesta mesma proposta de interação entre arte e uma língua estrangeira, no dia 25 de outubro de 2017, a Escola de italiano Dante Alighieri em parceria com o "Circolo Italiano de Joinville" e com o Setor de Cultura da Unidade, promoveu um bate-papo virtual via skype com o fotógrafo italiano Nicodemo Misiti, por ocasião da exposição “Luci & Ombre”, que esteve em cartaz na galeria de Arte do Sesc em Joinville entre os dias 20 de setembro e 27 de outubro. A iniciativa partiu do professor Fernando Santana, que convidou seus alunos da Escola Danthe Alighieri e conduziu a conversa e a tradução da fala do fotógrafo. Esta exposição fez parte do Projeto Circuito Catarinense de Artes Visuais, cuja itinerância teve início em 2016 em comemoração aos 140 anos da imigração italiana e se encerra no mês de dezembro na unidade de Jaraguá do Sul, onde o artista pode estar presente para uma roda de conversa. 

Colaboração: Sandra Checruski Souza e Ana Cristina Rathunde, Sesc em Joinville.